prime

prime
[praɪm] 1. сущ.
1) начало
а) утренние часы, рассвет
б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса)
в) поэт. весна; молодость
2) расцвет, зенит, лучшая пора

in the prime of one's glory — в зените славы

Syn:
3) лучшая часть, цвет (чего-л.)
4) рел. заутреня (католическая)
5) мат.
а) простое число
Syn:
б) прим, знак штриха
6) фин.; = prime rate основная ставка, прайм-рейт
7) муз. прима; основной тон
2. прил.
1) исходный, начальный; первичный, первоначальный

the prime traditions — ранние традиции

prime meridian — начальный меридиан

prime cause — первопричина

2) важнейший, главный, основной

my prime request — моя основная просьба

The police will see me as the prime suspect. — Полиция будет считать меня главным подозреваемым.

Syn:
3)
а) лучший, отличный, превосходный

a prime residential area — лучший жилой район

It was one of the City's prime sites, giving a clear view of the Stock Exchange and the Bank of England. — Это было одно из лучших мест Лондонского Сити, с которого открывался отличный вид на Фондовую биржу и Английский Банк.

Syn:
б) первоклассный; высшего качества, высшего сорта
Syn:
4) простой, элементарный, непроизводный

prime number — мат. простое число

3. гл.
1)
а) приводить в боевую готовность
б) заправлять (двигатель); заливать (насос перед пуском)

Prime the pump with a little water to get it started. — Налей немного воды в помпу перед тем, как запускать её.

Syn:
2) воен. воспламенять; вставлять (запал); заряжать (мину)

Are your guns primed with powder? — Ваши ружья заряжены порохом?

3) инструктировать заранее, натаскивать

He primed the witness. — Он заранее проинструктировал свидетеля.

As a reporter, you must be well primed with facts. — Ты репортёр, и у тебя всегда должен быть заранее под рукой ворох фактов.

Claire wished she had primed Sarah beforehand. — Клэр хотелось бы заранее предупредить Сару.

Syn:
4) (prime with) разг. накормить досыта, напоить

He's too nervous to make a speech unless you first prime him with beer. — Он слишком нервничает, чтобы выступать, надо сначала накачать его пивом.

5) иск.; стр. грунтовать

The wood has to be primed with a special undercoat to close the surface before it can he painted. — Поверхность дерева надо сначала специально загрунтовать, чтобы покрыть поверхность, а только потом писать на нём.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "prime" в других словарях:

  • prime — 1. (pri m ) adj.    Mot ancien qui signifiait premier, et qui n est plus usité seul ; on s en sert encore dans les locutions suivantes. 1°   De prime abord, en premier lieu. •   De prime abord sont par la bonne dame Expédiés tous les péchés menus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Prime — can refer to: * Prime number, an integer greater than 1 which is only divisible by 1 and itself * Prime (symbol), the ′ mark ** 3′ end and 5′ end ( three prime end , five prime end ) in biochemistry * Prime (liturgy), a liturgical office (service …   Wikipedia

  • Prime — Prime, a. [F., fr. L. primus first, a superl. corresponding to the compar. prior former. See {Prior}, a., {Foremost}, {Former}, and cf. {Prim}, a., {Primary}, {Prince}.] 1. First in order of time; original; primeval; primitive; primary. Prime… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prime — • Article on the office of Prime, now suppressed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prime     Prime     † …   Catholic encyclopedia

  • Prime — Prime, n. 1. The first part; the earliest stage; the beginning or opening, as of the day, the year, etc.; hence, the dawn; the spring. Chaucer. [1913 Webster] In the very prime of the world. Hooker. [1913 Webster] Hope waits upon the flowery… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prime-1 — [ˌpraɪm ˈwʌn] noun [singular] FINANCE a rating given by some credit showing that the risk of non payment of a loan etc is very low. Prime 1 is the best rating, followed by prime 2 and prime 3: • Moody s assigned their top ratings prime 1 and A 1… …   Financial and business terms

  • prime — [prīm] adj. [ME < MFr < L primus, first < OL pri, before < IE base * per , beyond > FAR, FIRST] 1. first in time; original; primitive; primary 2. first in rank or authority; chief [the prime minister] 3. first in importance or… …   English World dictionary

  • PRIME — (Privacy and Identity Management for Europe / Datenschutz und Identitätsmanagement für Europa) ist der Name eines Projektes innerhalb des 6. EU Rahmenprogramms. Der Start des PRIME Projektes fand in Brunnen, Schweiz, vom 8. bis 12. März 2004… …   Deutsch Wikipedia

  • prime — PRIME. s. f. La premiere des heures Canoniales. Chanter Prime. assister à Prime. Il se dit aussi d une sorte de Jeu aux cartes. Il y a deux sortes de prime. la grand prime. la petite prime. cartes de prime. joüer à la prime. il a perdu son argent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • prime — 1 n 1: prime rate 2: general contractor prime 2 vt primed, prim·ing: to have priority over a perfected security …   Law dictionary

  • Prime-2 — Prime 1/Prime 2/Prime 3 ► FINANCE a rating (= measurement of how good something is) given to a loan to show how much of a risk there is that the loan will not be paid back. A Prime 1 rating means that the risk is very low. A Prime 2 or Prime 3… …   Financial and business terms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»